This is the
last article on anger, and I'm going to go through it a little differently because I want to talk about the Greek a bit. It is a technical question on the psychology, to whit, are the species of anger correctly assigned?
Here are the objections.
Objection 1. It would seem that Damascene (De Fide Orth. ii, 16) unsuitably assigns three species of anger—"wrath," "ill-will" and "rancor." For no genus derives its specific differences from accidents. But these three are diversified in respect of an accident: because "the beginning of the movement of anger is called wrath cholos, if anger continue it is called ill-will menis; while rancor kotos is anger waiting for an opportunity of vengeance." Therefore these are not different species of anger.
Note that this middle species, menis, is the term Homer used for the wrath of Achilles. I suppose the Trojans should be glad they didn't see his kotos.
To say that no species derives its specific differences from accidents is to say that all species differences are substantial. Aristotle divided the world into substances and attributes. A substance, classically, is the kind of thing that can reproduce itself -- man, horse, dog, but somehow also by extension stone, Accidents are qualities these substantial things have that they might not have had: a big stone, a grey stone, a buried stone. So what this objection is saying is that it's only accidental that an anger has 'just begun,' or 'has continued a while.' We'll see how Aquinas responds.
Objection 2. Further, Cicero says (De Quaest. Tusc. iv, 9) that "excandescentia [irascibility] is what the Greeks call thymosis, and is a kind of anger that arises and subsides intermittently"; while according to Damascene thymosis, is the same as the Greek kotos [rancor]. Therefore kotos does not bide its time for taking vengeance, but in course of time spends itself.
The Greek thymos is often translated as "spiritedness." Plato gives it as one of the three parts of the soul, below reason but above the base inclinations. He assigns it as the chief attribute of the warrior "Guardian" class in his ideal city, ruling over base people but being ruled and directed by those few who are guided chiefly by reason.
The -is is similar to the -icitis that you get in a medical diagnosis. Your appendix is a good thing, or at least not a bad one; appendicitis is a diseased condition of the organ. It is proper to be spirited; but anger is a diseased form.
Objection 3. Further, Gregory (Moral. xxi, 4) gives three degrees of anger, namely, "anger without utterance, anger with utterance, and anger with perfection of speech," corresponding to the three degrees mentioned by Our Lord (Matthew 5:22): "Whosoever is angry with his brother" [thus implying "anger without utterance"], and then, "whosoever shall say to his brother, 'Raca'" [implying "anger with utterance yet without full expression"], and lastly, "whosoever shall say 'Thou fool'" [where we have "perfection of speech"]. Therefore Damascene's division is imperfect, since it takes no account of utterance.
OK. Those are the objections. What does Aquinas say about them? He says that the division is correctly given, citing Aristotle as an authority to reinforce some Christian authorities. He replies to each of the objections in technical ways.
These questions of psychology aren't very interesting: 'how is joy divided into technical parts?' I can't get very excited about it, but read it if you'd like and ask questions if you'd enjoy. The Greek, though, is pretty fun.